곰플레이어 자막 싱크가 맞지 않을 때 해결방법

 

동영상 보는 프로그램으로 곰플레이어를 많이 사용합니다.

외국 드라마를 보게 되는 경우에는 영상에 자막을 입혀서 보게 되는데, 가끔 자막 싱크가 어긋하는 경우가 있죠.

싱크 차이가 크지 않으면,

< : 자막 싱크 -0.5초

> : 자막 싱크 +0.5초

이 정도 단축키만 알고 있어도 맞추는데 별 어려움이 없습니다. 그런데 가끔 자막 싱크가 너무 어긋나는 경우가 있습니다.

자막 제작자가 보고 만든 영상이랑, 받은 영상 편집에 차이가 있을 경우 그런 문제가 자주 일어납니다.

예를들면 자막 제작자는 오프닝이라든가, 이전 이야기에 대한 자막까지 만들었는데, 내가 받은 영상은 그 것이 편집된 것

이라면 자막 싱크가 몇 십~몇 백초씩 어긋나게 됩니다. 그러면 <, > 키로는 자막을 맞추기 굉장히 힘듭니다.

그 문제 해결 방법은 하나 예를 들어 보면 간단히 알 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

간단히 말하자면, 알아들을 수 있는 부분을 찾아 전체 싱크 조절하고 <, > 키를 활용해 세부 조정을 해 주면 끝입니다.

간단하게 해결할 수 있으니 따라해 보시고, 자막 싱크 맞지 않는 문제가 해결되었으면 합니다.